我自己最经常回的是Thank you for your email.
上网搜了一下,well received and thanks说是外国人不常用而且有点“认同对方观点”的意味;
最合适的表达是:Received with thanks. Well noted with thanks.
美国四大审计民工每天的给客户的回复是:Thank you for sending this document/file over
我跟同事都这么写~她是美国白人。正式邮件写:The shipment/files/documents are well received, thank you.
比较亲近简单的关系用:Got it, thank you
文章标题:邮件回复收到并感谢「教你最恰当的回复邮件方式」,本文链接:https://www.siwihs.com/13896.html。本文来自投稿,不代表阳阳建站立场,未经允许,禁止转载。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至siwihs@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。